Gjoko Taneski - Jas Ja Imam Silata (Евровидение 2010 - Македония) - текст песни

English Version

A new day is coming
And until then it will come again
You are as cold as a stone and you are sitting next to me

Don’t touch my lips
That’s not you
Let me dream
And the dream with you is just a dream

I have the strength
To get over you
Not to have you and not to see you
I’m playing with my wings
To fly over you
Above all skies

I’m going now
To feel a warm wind in my face
It’s a good thing to be free
And alone
Free and alone

I have the strength
To get over you
Not to have you and not to see you
I’m playing with my wings
To fly over you
Above all skies

A new day is rising, a new day is rising
A new day, a new problem
You are by me but I’m still lonely
I’m running away from everything
I’m running away from you
Young lady I need my self
I want a dream, I wanted a dream
And the dream with you is only a dream
And I have the strength to realize
That you haven’t been mine

I have the strength
To get over you
Not to have you and not to see you
I’m playing with my wings
To fly over you
Above all skies

I have the strength
To get over you
Not to have you and not to see you
I’m playing with my wings
Above all skies

Original Version

Se budi denot nov
a dozdot pak ke dojde kaj nas
studen kamen ti
do mene si

Ne dopiraj gi, moive usni
toa ne si ti
daj da sonuvam
a sonot so tebe e samo son

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
da te preletam
preku site, preku site neba

I eve odam jas
topol veter v lice pak da osetam
dobro e da bides sloboden i sam
osloboden i sam

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
da te preletam
preku site, preku site neba

Se budi den se, se budi nov den, nov problem
tuka si do mene, a pak sum osamen
i begam od se, begam i od tebe
mlada damo sam na sebe sum si potreben
i sakam son, sakav jas son
a sonot so tebe e samo son
i imam sila za da svatam deka moja ne si bila

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
da te preletam
preku site, preku site neba

Jas ja imam silata
da te prebolam
da te nemam i da ne te gledam
i gi siram krilata
preku site neba