Milan Stankovic - Ove Je Balcan (Евровидение 2010 - Сербия) - текст песни

English Version

Oh, Ljubica, Ljubica,
You make me want you so much
Oh, squeeze-me, kiss-me
Ljubica, hold me close to your chest.

You kiss me so sweetly
Aren’t you ashamed’
Belgrade, Belgrade,
I’m so naughty,
Not once, not twice, but three times
Belgrade, Belgrade, we kiss three times here.

Balkans, Balkans, Balkans, this is the Balkans,
Come on!

Oh, Ljubica, Ljubica,
Your chest is tempting me.

You kiss me so sweetly
You have no shame
Belgrade, Belgrade,
I’m so naughty,
Not once, not twice, but three times
Belgrade, Belgrade, we kiss three times here.

Balkans, Balkans, Balkans, this is the Balkans,
Come on!

Ooh, give it to me, come on,
Just a little bit more!

You kiss me so sweetly
You have no shame
Belgrade, Belgrade,
I’m so naughty,
Not once, not twice, but three times
Belgrade, Belgrade, we kiss three times here.

Original Version

Ej, Ljubice, Ljubice
pravis mi, Ljubice, zazubice
ej, stisni me, kisni me
Ljubice, na grudi, pritisni me.

Ljubis me k'o balavica
nije te sram
Beograd, Beograd,
ja bezobrazan,
Ne jednom, ne dvaput, tri puta me
Beograd, Beograd, tri puta po naski je.

Balkan, Balkan, Balkan, ovo je Balkan,
Come on!

Ej, Ljubice, Ljubice,
grudi ti, Ljubice, haubice.

Ljubis me k'o balavica
nije te sram
Beograd, Beograd,
ja bezobrazan,
Ne jednom, ne dvaput, tri puta me
Beograd, Beograd, tri puta po naski je.

Balkan, Balkan, Balkan, ovo je Balkan,
Come on!

Samo malo, samo malo,
samo malo, samo malo mu ga daj!

Ljubis me k'o balavica
nije te sram
Beograd, Beograd,
ja bezobrazan,
Ne jednom, ne dvaput, tri puta me
Beograd, Beograd, tri puta po naski je.